-
1 нажимная лапка
clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нажимная лапка
-
2 přidržovač kosy
-
3 limit switch striker
нажимная лапка ( штока) концевого выключателя (напр. шасси)Англо-русский словарь по гражданской авиации > limit switch striker
-
4 clip
нажимная лапка (у ножевого аппарата уборочной машины); хомут; хомутик; зажим; зажимная скоба; зажимные клещи; серьга; клипса; пружинный держатель; с.х. ножницы (для стрижки овец); II зажимать; сжимать; крепко схватить- clip bolt - clip bushing - clip contact - clip-on weight - clip ring - clip screw - clip screw gate - connection clip - cowling clip - eccentric clip - erection clip - fuse clip - holding-down clip - hose clip - hose supporting clip - pipe clip - pipeline clip - retaining clip - retention clip - rope clip - sack clip - saddle clip - safety clip - screw clip - spring clip - tension clip - thermocouple clip - tubing clip - wirerope clip -
5 finger
1. нитеводитель; 2. прядь льноволокна; 3. палец (напр. перчатки) @box swell finger рычаг замочного валика (ткацкого станка) @cloth finger палец недосечника @double-knitted finger усиленный палец перчатки @fashioning finger сбавочный нитеводитель @frog finger отбойка (ткацкого станка) @index finger стрелка указателя @knocking-off finger упор замочного механизма (ткацкого станка) @loose finger лапка полубатанчика откидного бёрда @narrowing finger сбавочный нитеводитель @pitch finger сбавочный нитеводитель @pressure finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @rack finger рычаг откидного бёрда @reed-case finger лапка полубатанчика откидного бёрда @spring finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @thread pull-off finger оттягиватель или подаватель нити петельной машины @yarn-changing finger нитеводитель для смены нити @ -
6 finger
1. нитеводитель; 2. прядь льноволокна; 3. палец (напр. перчатки) @box swell finger рычаг замочного валика (ткацкого станка) @cloth finger палец недосечника @double-knitted finger усиленный палец перчатки @fashioning finger сбавочный нитеводитель @frog finger отбойка (ткацкого станка) @index finger стрелка указателя @knocking-off finger упор замочного механизма (ткацкого станка) @loose finger лапка полубатанчика откидного бёрда @narrowing finger сбавочный нитеводитель @pitch finger сбавочный нитеводитель @pressure finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @rack finger рычаг откидного бёрда @reed-case finger лапка полубатанчика откидного бёрда @spring finger нажимная лапка рогульки (ровничной машины) @thread pull-off finger оттягиватель или подаватель нити петельной машины @yarn-changing finger нитеводитель для смены нити @ -
7 presser
['presə]1) Общая лексика: гладильщица, прессовщик, прессовщица, прижимной валик2) Спорт: жимовик3) Техника: гладильный пресс, гладильщик, кромка платинного лота (котонной машины), нажимной валик, утюжильщик4) Сельское хозяйство: жом, прессовать5) Текстиль: лапка, прижимная лапка (швейной машины), рогулька, нажимная лапка (швейной машины), нажимный налик, пресс крючковых игл (вязальной машины), прижимная лапка рогульки (ровничной машины)6) Трикотаж: пресс (крючковых игл)7) Макаров: прижимное устройство, рейбер, тискальщик -
8 foot
1. стойка; 2. педаль; подножка; 3. след чулка или носка; 4. лапка швейной машины; 5. фут @cushion foot упругий след чулка @English foot английский след чулка (с двумя швами по обеим сторонам) @French foot французский след чулка (с одним швом посредине) @hemming foot подрубочная лапка (швейной машины) @maco foot след чулка из суровой хлопчатобумажной пряжи @needle foot игольная лапка (швейной машины) @presser foot нажимная лапка (швейной машины) @reinforced foot усиленный след чулка @sandal foot след чулка без усилительного переплетения @shell foot след чулка с минимальным усилением @split foot 1. двойной след чулка; 2. след чулка, связанный отдельно от паголенка @ -
9 foot
1. стойка; 2. педаль; подножка; 3. след чулка или носка; 4. лапка швейной машины; 5. фут @cushion foot упругий след чулка @English foot английский след чулка (с двумя швами по обеим сторонам) @French foot французский след чулка (с одним швом посредине) @hemming foot подрубочная лапка (швейной машины) @maco foot след чулка из суровой хлопчатобумажной пряжи @needle foot игольная лапка (швейной машины) @presser foot нажимная лапка (швейной машины) @reinforced foot усиленный след чулка @sandal foot след чулка без усилительного переплетения @shell foot след чулка с минимальным усилением @split foot 1. двойной след чулка; 2. след чулка, связанный отдельно от паголенка @ -
10 compresseur
1. прил.общ. трамбующий, прессующий2. сущ.1) общ. нагнетатель, компрессор3) мед. мышцасжиматель, сжимающая мышца, зажим (напр. сосудистый)4) кино. придерживающий ролик5) текст. нажимная лапка, прижимная лапка, пресс-лапка (рогульки) -
11 presser foot
1) Техника: прижимная лапка, прутковый механизм оттяжки петель2) Текстиль: нажимная лапка (швейной машины) -
12 Gelenkfuß
-
13 presser
-
14 presser
-
15 clip
1) стричь
2) выстригать
3) нажимная лапка
4) настриг
5) органичивать
6) отрубать
7) сжим
8) чикать
9) чикнуть
10) зажим
11) клещевой
12) хомут
13) скоба
14) зажимать
– alligator clip
– ball clip
– catch clip
– clip a pulse
– clip board
– colter clip
– compress clip
– hose clip
– pipe clip
– spring clip
– timber clip
-
16 presser pad
Текстиль: войлочная подкладка запарного пресса (для одежды), нажимная лапка рогульки (ровничной машины) -
17 pressure finger
Текстиль: нажимная лапка рогульки (ровничной машины) -
18 shearer fork
Макаров: нажимная лапка стригальной машинки -
19 spring finger
1) Медицина: пружинящий палец, стенозирующий тендовагинит, стенозирующий тендовагинит, щёлкающий палец (stuck trigger; пружинящий), щёлкающий палец2) Техника: подпружиненный штырь (контакта)3) Текстиль: нажимная лапка рогульки (ровничной машины)4) Вычислительная техника: подпружиненный молоточек (в печатающем устройстве ударного действия) -
20 Bombierfuss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЖУЩИЙ АППАРАТ — основная рабочая часть уборочных машин; служит для срезания стеблей травяных, хлебных и др. злаков. Р. а. состоит из двух рабочих частей: режущей подвижной ножевой полосы (сегменты ее приклепываются к длинной стальной полосе, называемой спинкой… … Сельскохозяйственный словарь-справочник